国内新闻翻译

缅甸原民选总统温敏和国务资政昂山素季均被减刑2年


缅甸国家电视台当地时间12月6日报道称,经国家管理委员会主席敏昂莱核准,原民选总统温敏和国务资政昂山素季的刑期均由4年减为2年。报道称,他们将不会被移送监狱,而是继续在目前的住所内监禁。

此前,当地时间12月6日上午,缅甸内比都泽布迪瑞法院依据缅甸《刑法》第505条b款和《自然灾害管理法》裁定国务资政昂山素季和总统温敏“煽动罪”和“违反防疫规定”罪名成立,判处两人各4年监禁。

(总台记者 高佳义 令狐少萍)