国内新闻翻译

美国安顾问扬言:美国会采取一切行动确保“永远不发生武力攻台”


【文/观察者网 陈思佳】当地时间12月7日,美国总统拜登和俄罗斯总统普京就乌克兰局势等议题举行了视频会晤。在会后召开的白宫新闻发布会上,美国家安全顾问杰克·沙利文在回答美国记者提问时,又开始炒作台湾问题,扬言美国将“确保永远不会发生大陆武力攻台的情况”。

据美国白宫网站7日发布的新闻发布会实录,有美国记者就拜登与普京的视频会谈向沙利文提问,询问美国是否针对“俄罗斯入侵乌克兰”和“中国大陆武力统一台湾”的局面做好了准备。

对此沙利文宣称,从所谓“威慑和外交的角度”来看,“美国将采取力所能及的一切行动尝试避免‘入侵’、确保刚才描述的台海局势‘永远不会发生’,并阻止乌克兰遭到‘入侵’。这是我们当前政策的目标,是我们正在采取的行动。”

他声称,美国过去半年多时间里在印太地区做出的“努力”都是为了“避免中国大陆武力攻台的情况发生”。

美国安顾问沙利文 视频截图

白宫发言人普萨基随后还试图为拜登政府6日宣布“外交抵制”北京冬奥辩解。她声称,美国早已做出了这一决定,此举是拜登用“行动”对所谓的“人权问题”做出的表态。

美国高级官员近期已多次炒作台湾问题,扬言要阻止中国大陆“入侵”台湾地区,并向“台独”势力释放错误信号。12月3日,美国务卿布林肯在英国路透社主办的视频会议上就公然称台湾为“国家”,妄称中国大陆武统将是“潜在的灾难性决定”,会带来“可怕的后果”。

尽管布林肯回避了“美国是否会介入台海冲突”的问题,但他仍声称美国将确保台湾当局拥有所谓“自卫手段”。

美国防部长奥斯汀12月4日也宣称,美国应当帮助台湾获得“自卫能力”。他同样拒绝评论美军会如何应对中国大陆武力攻台的情况。

对于美方种种错误言论,中国外交部发言人赵立坚12月6日指出,台湾问题是中国的内政。美方官员有关言论公然挑战一个中国原则,违背中美三个联合公报规定和美方承诺,向“台独”分裂势力释放出严重错误信号。中方对此表示强烈不满和坚决反对。

赵立坚表示,美方必须清楚,一个中国的历史和法理事实不容挑战,两岸同属一个中国不容改变,14亿中国人民推进祖国和平统一的进程不可阻挡。我们愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景,但如果“台独”分裂势力挑衅逼迫,甚至突破红线,我们将不得不采取断然措施。那些为“台独”势力撑腰壮胆、挑衅一个中国原则的举动终究是螳臂当车,阻挡不了历史前进的步伐。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。