国内新闻翻译

民进党当局派人参加所谓“民主峰会”,国台办回应


央视新闻12月10日报道,12月10日,国台办发言人马晓光答记者问。

问:美国于12月9日至10日举办所谓“领导人民主峰会”。民进党当局派人参会,并称这是“美国支持台湾民主”。对此有何评论?

答:美国的所谓“民主”,在国际社会和美国国内受到广泛质疑。美国举办所谓“民主峰会”,实际上是维护美国自身利益和霸权的政治操弄。民进党当局的所谓“民主”更是个幌子,民进党当局在台湾大搞“绿色恐怖”,操弄民粹,打压迫害异己,引发广大民众强烈不满。民进党当局派人参加所谓“民主峰会”的表现,只能让越来越多的人看透民进党当局假“民主”、真谋“独”的本质。

我们坚决反对美国同中国台湾地区进行任何形式的官方往来。我们敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报。民进党当局“倚美谋独”的任何伎俩都注定失败。