国内新闻翻译

怕洪都拉斯追随尼加拉瓜步伐和中国建交,美国决定提供 “大量”经济援助


【文/观察者网 丁悦】12月10日,中国同尼加拉瓜正式复交。为此,台湾“友邦”再失一员,仅剩14个。

尼加拉瓜后,邻国洪都拉斯再次成为关注焦点。即将上任的洪都拉斯总统希奥玛拉·卡斯特罗(Xiomara Castro)竞选时曾明确表示,上任后将与中国大陆建交,并与台当局“断交”,但也面临着来自美国的明确施压。

据路透社今天(11日)消息,美国官员称,美国不确定洪都拉斯是否会效仿尼加拉瓜,与中国建立外交关系,但他补充说,拜登政府决定继续“撒钱”,准备向卡斯特罗政府提供 “大量”经济援助。

对此,中国人民大学国际关系学院教授、人大拉美研究中心主任崔守军告诉观察者网,洪都拉斯、危地马拉或者说拉美剩下的小国与中国建交只是时间问题。可以想见很快中国就会跟尼加拉瓜高调宣布一些基础设施、金融方面的合作项目。洪都拉斯是尼加拉瓜的邻国,它必然受到这种情绪的感染。

路透社报道截图

当地时间12月9日,中美洲国家尼加拉瓜政府发表声明:承认世界上只有一个中国。中华人民共和国是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。尼加拉瓜政府即日起与台湾“断交”。  

对此,路透社11日指出,尼加拉瓜转向中国,最直接的原因是美国的“助力”。美国政府一位高级官员称,今年11月赢得的大选的尼加拉瓜现任总统丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)此前遭受美国制裁,转向中国是为了寻求援助和支持,是对“国际社会压力的回应”。

这位官员还不忘强调,尼加拉瓜的转变只是一个非常“具体”的案例,美国不认为本半球还会出现其他此类行动。

然而,事实上,尼加拉瓜邻国洪都拉斯曾多次表态,有意与中国建交,却遭到了美国的阻挠。

11月末,左翼领导人希尔玛拉·卡斯特罗(Xiomara Castro)赢得洪都拉斯大选,将成为该国首位女总统。此前,卡斯特罗在参选时曾表示,如果当选,她会终止洪都拉斯与台湾的“邦交”关系,转向承认“一个中国”。她的丈夫塞拉亚今年9月也有过类似表态。

11月29日晚间,卡斯特罗及其左翼支持者上街庆祝胜利 图源:社交媒体

但是,在外交问题上,洪都拉斯正面临来自美国的压力。据路透社此前报道,就在洪都拉斯竞选结果出炉之前,11月21日至23日,美国负责西半球事务的助理国务卿布莱恩·尼科尔斯(Brian Nichols)对洪都拉斯展开了“异常而及时”的访问。

美国国务院高级官员承认,尼科尔斯领导的美国代表团在访问时曾明确向总统候选人施压称,拜登政府希望看到洪都拉斯与台湾保持“外交关系”。“我们已经直接对两位主要候选人说过了,”这名官员称。

如今尼加拉瓜已经与中国复交,据路透社11日报道,美国官员透露,美国不确定洪都拉斯是否会效仿尼加拉瓜,与中国建立外交关系,但他补充说,拜登政府决定继续“撒钱”,准备向即将上任的卡斯特罗政府提供 “大量”经济援助。

该官员称,美国愿意在卡斯特罗的优先领域提供更多的财政支持,以显示美国比中国对洪都拉斯更有利。

在美国的施压下,洪都拉斯的态度有所摇摆。

路透社此前报道,卡斯特罗的盟友、候任副总统萨尔瓦多·纳斯拉亚(Salvador Nasralla)2日表示,即将上台的卡斯特罗政府“并不打算与中国大陆建立外交关系”,因为他们首先要考虑与美国的关系。他称美国是贸易盟友、紧密盟友、历史盟友,他们不希望同美国对抗

而据英国《卫报》1日报道,洪都拉斯智库“Fosdeh”的经济学家伊斯梅尔·泽佩达 (Ismael zipeda) 表示,与中国建立外交关系的部分动机是希望对抗美国的影响,而且潜在的经济利益太诱人了,无法忽视。

“这是试图平衡美国的霸权。”他表示: “洪都拉斯想进入这样一种动态,如果你不在内部支持我,我想建设大型项目的话,我还有另一个盟友给我所需的资源。”

洪都拉斯地理位置 截图自谷歌地图

对此,中国人民大学国际关系学院教授、人大拉美研究中心主任崔守军告诉观察者网,多米诺骨牌的第一张在2016年已经倒下了,到今年,中间要不是受疫情影响,我觉得这些事情可能会早点发生,疫情延缓了它们与中国建交的节奏。尼加拉瓜已与中国复交,洪都拉斯、危地马拉或者说拉美剩下的小国与中国建交只是时间问题。

因为这些国家都是要谋利的,谁能给它们更大的利益,它们可能就会站在谁的一边。而中国这些年经济实力大幅增长,以及对拉美原材料、初级产品的大量需求,都会让这些国家感受到一股非常大的驱动力。

现在尼加拉瓜已与中国复交,可以想见很快中国就会跟尼加拉瓜高调宣布一些基础设施、金融方面的合作项目,尤其是基础设施合作,都是这些国家非常需要的。大笔合同的签订,必然又会刺激一批国家。洪都拉斯是尼加拉瓜的邻国,它必然受到这种情绪的感染。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。