国内新闻翻译

中使馆:遭龙卷风袭击的美中部6州未有中国公民伤亡报告


中国驻美国大使馆、中国驻芝加哥总领馆12日确认,截至当天清晨,美国中部遭遇龙卷风袭击的6个州没有中国公民伤亡报告。

肯塔基州蜡烛厂倒塌现场,预计超过100人被困 图丨美媒

10日夜间至11日清晨,美国中部6个州遭遇至少30场龙卷风袭击,这6个州分别是阿肯色州、密西西比州、伊利诺伊州、肯塔基州、田纳西州和密苏里州。截至目前,龙卷风已造成超过100人死亡。随着救援工作展开,死亡人数还在上升。

肯塔基州在这次龙卷风袭击中损失最惨重。该州一家生产蜡烛的工厂在龙卷风发生时厂内有约110名工人,已确认死亡70多人,还有40名工人下落不明。肯塔基州州长安迪·贝希尔11日宣布该州进入紧急状态。美国总统拜登说,联邦政府将向肯塔基州提供援助。