国内新闻翻译

美方再以新疆人权状况为由制裁中方人员和实体,外交部回应


12月13日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。

有记者提问,美国国务院和财政部以新疆人权状况为由,对中方的有关人员和实体实施制裁。中方对此有何回应?

汪文斌表示,美方基于谎言和虚假信息,再次以所谓新疆人权为由对中方的有关人员和实体实施制裁,这严重干涉中国内政,严重违反国际关系基本准则,也严重损害中美关系。中方对此坚决反对,予以强烈谴责。

汪文斌指出,新疆事务纯属中国内政,新疆的发展成就有目共睹,中国的治疆政策深入人心,美方没有任何权利和资格指手画脚、横加干涉。美方所谓制裁充分暴露出美方以疆制华的险恶用心,充分暴露出美国假民主、真强权、假人权、真霸权的虚伪本质。我们正告美方,中国政府捍卫国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移,打击暴恐势力、分裂势力、宗教极端势力的决心坚定不移,反对任何外部势力干涉新疆事务和中国内政的决心坚定不移。美方的倒行逆施,破坏不了新疆发展的大局,阻挡不了中国前进的步伐,扭转不了历史发展的潮流。

汪文斌最后强调,我们敦促美方立即撤销有关错误决定,停止干涉中国内政、损害中方利益的言行。如果美方执意妄为,中方必将采取有力措施予以坚决回击。