国内新闻翻译

加拿大情报机构:加军队已被白人至上主义者所利用


加拿大的国家安全监督机构当地时间13日在一份报告中指出,白人至上主义者在加拿大军中构成了“积极的反情报威胁”,而国防官员根除他们的能力“有限”。

所谓“积极的反情报威胁”是一个术语,意为情报机构遭到渗透,导致其情报收集和任务执行能力都明显下降。

加拿大国家安全和情报审查局(NSIRA)的报告称:“加拿大军队中存在白人至上主义,这一点已经得到了充分的证明。白人至上主义团体积极寻求有军事训练和经验的人,或者鼓励个人入伍,以获得专门的训练、战术和设备。”换言之,加拿大军队已经被白人至上主义者利用,成为他们的培训基地和人员招募来源。

多年来,白人至上主义者和新纳粹分子对加拿大军队的渗透成为一个日益严重的问题,并被高级官员所关注。

(总台记者 张森)