国内新闻翻译

美方考虑对中芯国际实施更严制裁?外交部:对有关报道严重关切


12月15日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

有记者提问,彭博社报道称,美国政府考虑对中芯国际实施更严格的制裁措施。中方对此有何评论?


赵立坚 资料图

赵立坚表示,中方对有关的报道感到严重关切。经济全球化是客观现实和历史潮流,中方始终认为,科技成果应该帮助全人类,而不应成为限制遏制其他国家发展的手段。美方个别政客泛化国家安全概念,将科技和经贸问题政治化、工具化、意识形态化,违背市场经济和公平竞争原则,只会威胁损害全球产业链、供应链安全,破坏国际贸易规则,是典型损人不利己的政治操弄。

赵立坚强调,美方应同国际社会一道,维护开放、公平、公正、非歧视的科技发展和国际营商环境。我们奉劝美方一些人摒弃冷战思维和意识形态偏见,停止滥用国家力量无理打压中国特定领域和企业的做法,停止违背市场经济原则和国际贸易规则的行径。中方将一如既往坚决捍卫中国企业的合法正当权益。

(北京日报客户端 记者 刘柳)