国内新闻翻译

中国海警舰艇编队今日在我钓鱼岛领海内巡航


据日本共同社报道,日本海上保安厅第11管区称,当地时间12月16日上午10点前后起,4艘中国海警局船只相继驶入钓鱼岛领海,上午11点35分前后起驶离钓鱼岛领海,进入外侧的毗连区。报道称,这是中国公务船继11月19日后再次驶入钓鱼岛领海,也是今年第38次驶入钓鱼岛领海。

日海上保安厅第11管区总部称,在这4搜中国公务船中,有1艘搭载了类似机关炮的装置。包括毗连区在内,他们已连续15天在钓鱼岛附近发现中国公务船。

另据“中国海警”微信公众号消息,2021年12月16日,中国海警2301舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。