国内新闻翻译

驻阿富汗使馆:中企或公民勿盲目来阿考察矿产资源


据中国驻阿富汗大使馆网站12月17日消息,根据阿富汗临时政府有关规定,外国企业或个人来阿考察矿产资源,须事先获得阿矿产和石油部颁发的许可证,否则阿各地执法机关将予以抓扣和调查。目前阿境内各地已发生多起外国公民因无许可证被抓扣事件。

据了解,阿矿产和石油部颁发许可证的标准和审查极为严格。请中国企业和公民切勿盲目听信各类开展矿产合作的有关信息来阿,切勿违反当地法律法规,以防面临安全等各种风险。