国内新闻翻译

泰国女模特在纽约地铁遭抢劫殴打,被捂住口鼻一路拖拽


海外网12月16日消息,《纽约邮报》15日报道称,23岁泰国女模特比尤近日在纽约地铁站台遭遇抢劫,并被一路拖拽殴打,脸部及身上多处瘀伤。她日前接受媒体采访,讲述了那段可怕经历。


这起暴力事件发生在11月22日晚,刚刚搬来纽约的泰国女模特与朋友看完一场演唱会后,独自一人在第34街先驱广场车站等车。据她回忆,一个陌生人突然从她身后走过来,用手捂住她的鼻子、嘴和眼睛,不让她发出声音。“他把我拖到没人看见的地方,殴打我,抢走我的钱包。”

根据监控录像,袭击者将受害者向后拖拽了几米,然后将她摔倒在地,并进行了多次殴打。警方说,袭击者据称还进行性骚扰,然后拿着钱包逃跑了。

“幸好我还活着。”女模特表示,那次抢劫让她伤痕累累。根据受害者提供的照片显示,她的脸上布满紫色的淤青,鼻子和嘴角有凝固的血迹,腿上也有多处瘀伤。

根据纽约警察局数据,2021年,纽约反亚裔暴力事件大幅增加,截至11月28日,共报告128起针对亚裔的仇恨犯罪,而去年同期不到30起。2021年,地铁站台袭击事件也大幅增加。