国内新闻翻译

俄罗斯圣彼得堡北方造船厂一艘在建军舰发生火灾,已致3人受伤


俄罗斯卫星社18日消息,据俄罗斯紧急情况部称,圣彼得堡“北方造船厂”的火灾面积增至800平方米,灭火救援难度等级为4级。火灾发生在周五晚上,位于建造中的“敏捷”号轻型护卫舰的上层甲板。初步数据显示,有3人受伤,其中无重伤者。紧急情况部门的一名官员说:“在建军舰的起火面积增至800平方米。灭火救援难度等级4 级。”

火灾现场照片,图自推特

另据央视新闻报道,当地时间12月17日,俄罗斯圣彼得堡北方造船厂发生火灾。

根据船厂方面公布的信息,发生火灾的是一艘正在建造的军用护卫舰,目前已造成至少3人受伤。俄罗斯消防部门已赶往现场灭火,事故原因正在调查中。