国内新闻翻译

美国新增确诊病例126689例,新增死亡病例1956例


(观察者网讯)根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据,截至北京时间2021年12月18日6时22分,美国新冠肺炎累计确诊病例达到50620664例,累计死亡病例达到805298例。在过去约24小时里,美国新增确诊病例126689例,新增死亡病例1956例。

美国西南航空首席执行官疑出席参议院听证会期间感染新冠病毒

据路透社报道,美国西南航空公司当地时间17日表示,该公司首席执行官加里·凯利(Gary Kelly)最新的新冠病毒检测结果呈阳性,疑似在出席参议院的听证会期间感染。会议期间,他和其他航空公司的负责人以及议员都未佩戴口罩。

据报道,凯利当地时间15日出席了美国参议院商务委员会的听证会,并就新冠肺炎疫情期间的航空业困境和复苏情况作证。(央视)