国内新闻翻译

立陶宛农业部长或率团窜访台湾,中方:背信弃义绝不会有好下场


12月20日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

湖北广播电视台记者:据报道,17日,立陶宛农业部官员称,立中贸易争端可能使立损失巨大。立的遭遇警示其他欧盟国家,如坚持捍卫自身利益和价值观、不照中国政府规矩办事,就会招致此类后果。立制造商将首度参加台北国际食品展。如明年疫情趋缓,立农业部长纳维茨卡斯可能率企业团组访台。中方对此有何评论?

赵立坚:立陶宛在国际上公然制造“一中一台”,彻底背离立方在中立两国建交公报中所作政治承诺,完全违背了一个中国原则这一国际关系基本准则和国际社会普遍共识,必然遭到唾弃和反对。如果要说规矩,首先国家主权和领土完整不容侵犯是公理和正义。立陶宛背信弃义,站在公理和正义的对立面,绝不会有好下场。立陶宛某些人、某些势力执意同“台独”分裂分子沆瀣一气,一条道走到黑,终将被扫进历史的垃圾堆。