国内新闻翻译

白俄罗斯驻英大使馆遭袭,一名外交官受重伤


当地时间12月20日,据俄新社报道,白俄罗斯外交部通报称,当地时间12月19日,白俄罗斯驻英国大使馆遭到袭击,一名外交官受重伤。

报道称,一群人破坏了建筑外立面,随后赶到现场的白俄罗斯外交官遭到人身攻击,其中一人身受重伤。执法人员赶到后,袭击者试图逃离现场,部分袭击者被伦敦警方拘留。经证实,袭击者是一激进移民组织的成员。白俄罗斯外交部称,已召见英国驻白俄罗斯代办,白方已向其提出抗议。白方要求对该事件进行彻底调查,将肇事者绳之以法,并告知结果。白俄罗斯外交部在声明中指出,根据《维也纳外交关系公约》,英国当局应采取一切适当措施保护白俄罗斯使馆馆舍不受任何侵入或损坏,并防止任何扰乱使馆或侮辱使馆尊严的行为发生。