国内新闻翻译

台媒:尼加拉瓜“断交”前,台当局两度约见其“驻台大使”均遭拒


(观察者网讯)据台“中时新闻网”21日报道,台外事部门发言人欧江安当天上午出席记者会,透露了台当局与尼加拉瓜“断交”的交涉细节,时任尼加拉瓜“驻台大使”李蜜娜(Mirna Rivera)曾两度拒绝台当局约见请求。

有台媒在记者会上提问,是否在尼方“断交”前召见过对方“大使”?”欧江安在回应时透露,台外事部门其实在尼加拉瓜宣布“断交”前就“充分掌握”了相关情况。12月3日,台外事部门副手俞大㵢曾召见李蜜娜表达“严正关切”,试图进行挽留。此后,台外事部门又两度约见李蜜娜,但均遭到托辞拒绝。

时任尼加拉瓜“驻台大使”李蜜娜(图自台媒)

当地时间12月9日,尼加拉瓜宣布与台湾“断交”,承认“只有一个中国”。次日,中国和尼加拉瓜政府签署关于恢复外交关系的联合公报。台当局外事部门负责人吴钊燮14日对“断交”一事回应称,该部门已经尽力了。

年仅25岁的李蜜娜去年到任“驻台大使”一职,随着尼加拉瓜宣布对台“断交”,李蜜娜也紧急取消了岛内行程。

岛内媒体注意到,一般而言,“友邦”终止“外交关系”时,台当局都会召见该国“驻台大使”表达抗议。布基纳法索及萨尔瓦多2018年接连与台“断交”,当时台外事部门新闻稿都提到了召见对方“驻台大使”表达抗议。

终止对台“外交关系”后,尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)14日签署紧急命令,取消台当局一项自由贸易协定,不想再和台当局有任何牵连。考虑到历史上尼加拉瓜两度对台“断交”都发生在奥尔特加主政时期,一些台媒也将矛头指向这位总统,抱怨称奥尔特加将台湾当作“备胎”。

欧江安此前透露,在与台当局协商“撤馆”过程中,尼方已口头要求台当局驻当地“大使馆”人员在12月23日前撤离尼加拉瓜。基于对等原则,台当局也已相应通知尼加拉瓜人员于相同期限内离开台湾。

欧江安21日称,台当局驻尼“大使馆”各项撤离作业工作已进入最后阶段,“驻尼大使”李岳融已经返台,“大使馆”及技术团队人员将于23日完成撤离。

目前,台当局仅剩14个所谓“邦交国”,分别为瑙鲁、帕劳、图瓦卢、马绍尔群岛、伯利兹、圣文森特和格林纳丁斯、危地马拉、海地、洪都拉斯、巴拉圭、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、斯威士兰、梵蒂冈。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。