国内新闻翻译

韩媒:韩国总统文在寅将赦免前总统朴槿惠、前总理韩明淑


12月24日,韩联社援引一位内部人士消息称,韩国总统文在寅预计将于24日当天宣布赦免韩国前总统朴槿惠。据悉,文在寅因朴槿惠健康问题破例对其进行赦免。

与此同时,一并被赦免的还有韩国前总理韩明淑。

朴槿惠的健康状况近来一直不佳。2019年9月,她曾因肩轴损伤而在首尔圣母医院接受了手术,随后又因颈椎和腰椎键盘突出等症状接受了医院诊疗。而今年,朴槿惠又三次住院治疗。

2021年年初,朴槿惠因被列为新型冠状病毒肺炎密集接触者而在首尔圣母医院住院,后被确定为阴性,又接受了20天的治疗;7月份因需要观察肩部手术恢复情况并对腰部疼痛进行治疗而再次在该医院接受了一个月的治疗。11月22日她再次住院,不过这次不是在其此前一直接受治疗的首尔圣母医院,而是在三星首尔医院,住院原因为肾病,但具体疾病名称等个人信息不宜对外公开。