国内新闻翻译

赵立坚:我见过倒打一耙的,还从没见过这么倒打一耙的


12月24日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

北京日报客户端记者提问,23日,美国白宫发言人就英特尔发表新疆供应链声明称,私营部门和国际社会应该反对中国将其市场武器化以扼杀对人权的支持,美国公司不应为维护人权或反对镇压而道歉,要求所有行业不采购涉及强迫劳动的产品,包括来自新疆的强迫劳动。请问中方对此有何评论?

赵立坚 资料图

“我见过倒打一耙的,还从没见过这么倒打一耙的。”赵立坚说,所谓新疆存在“强迫劳动”,是彻头彻尾的谎言,美方通过编造谎言,炒作涉疆议题,制定恶法,打压新疆企业,剥夺新疆各族人民劳动致富的权利,这实质是想破坏新疆繁荣稳定,阻遏中国发展,这种做法毫无道德信誉可言,完全有失大国风范,美国的图谋绝不会得逞,中方必将予以坚决回应。我们认为,无论哪家企业都应该尊重客观事实,明辨是非,秉持良知和正义,否则只会损害自身的利益和信誉。

(北京日报客户端 | 记者 刘柳)