国内新闻翻译

曾声称要警惕中国APP的莫里森,入驻TikTok


(观察者网讯)口口声声说着要对中国APP保持戒心的澳大利亚总理莫里森,最终抵不过“真香”定律,自己也入驻了TikTok。

莫里森一反常态,让澳媒颇为诧异。澳大利亚广播公司(ABC)猜测称莫里森此举是向选票“低头”。在2022年的联邦选举中,TikTok越来越重要,成为了与年轻选民沟通的一种重要方式。

图自ABC新闻

当地时间12月24日,莫里森开通了字节跳动旗下短视频社交平台——TikTok的账号,并上传了两段圣诞祝福视频。

“你好,TikTok,我,还有巴迪和我所有家人都祝大家圣诞快乐。”第一个视频中,莫里森带着自己的宠物狗巴迪(Bud)出镜,做了一段简短的圣诞祝福。“注意安全,记得那些仍身处困境的人。巴迪要去包礼物了,回头见。”

第二个视频中,莫里森独自出镜,同样也是一段圣诞祝福。“圣诞快乐,澳大利亚。毫无疑问,这是艰难的一年,我们共同面对了很多挑战,现在我们又遇到了奥密克戎毒株,但我们也会克服的……注意安全,记得那些不太富裕,身处困境的人,圣诞快乐。”

这两段视频让莫里森收获了两千多点赞,不过,莫里森账号的评论功能目前是关闭的。

莫里森一贯反对TikTok,此次却在TikTok大秀亲民姿态,让澳媒颇为诧异。澳大利亚广播公司(ABC)称,就在去年,莫里森还在警告,要警惕TikTok的安全性,因为它来自中国,应用程序上的数据有可能在“主权国家层面 ”被访问。

2020年7月,继特朗普扬言封杀TikTok之后,莫里森也称,澳大利亚联邦政府正在“非常密切地”关注这款中国应用程序。多家机构一直在调查其是否对澳大利亚的国家和个人安全构成威胁。

一个月后,莫里森在Aspen安全论坛(Aspen Security Forum)上发表讲话称:“目前没有任何迹象表明,我们的国家安全受到了侵害,或者澳大利亚公民受到了损害。我们还会持续观察,但是到今天为止,还没有任何证据表明,必须禁用TikTok。”

虽然没有抓到证据,但莫里森仍不甘心,他强调了TikTok与中国的联系,并呼吁各方对此“自行判断”。他在论坛的讲话中提到:“人们应该知道,这款APP直通到中国。用户应该自己判断是否应该被牵涉进去。”

同时,莫里森还称,美国的应用程序比TikTok更透明。他还警告说,应用程序上的数据有可能在“主权国家层面 ”被访问。

为此,有观点称,此次开通账号,是莫里森向选票“低头”。事实上,TikTok已成为最受澳大利亚年轻人欢迎的APP之一。据澳大利亚广播公司(ABC)8日报道,明年上半年,澳大利亚即将举行联邦选举,而TikTok对于选举越来越重要,是与年轻选民沟通的一种方式。这也迫使政客们跟随潮流,在TikTok上与选民互动。

昆士兰科技大学数字媒体研究中心专家丹尼尔·安格斯(Daniel Angus)表示,如果政客想接触Z世代,他们就不能再用过去的竞选方式来逃避。“这就是为什么我们看到一些主要政党,尤其注重TikTok这样的平台,在上面寻找创造性的方法来帮助传播他们的信息,因为我认为他们担心他们不能再仅仅依靠这些传统媒体渠道。”

TikTok上的政治观点类视频

然而,也有迹象表明,有政客会趁机利用TikTok来传播对自己有利的信息。ABC新闻称,TikTok用户卡姆·威尔森(Cam Wilson)透露,一家自称为工党工作的美国营销公司曾向他提出,可以提供300美元,让他制作一个“莫里森太慢,总是迟到”的视频。

对此,安格斯表示:“我们所知道的是,重复曝光效应是真实的……竞选活动已经变得更加肮脏”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。