国内新闻翻译

美国新增83208例确诊病例、91例死亡病例


(观察者网讯)根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据,截至北京时间2021年12月27日6时21分,美国新冠肺炎累计确诊病例达到52176102例,累计死亡病例达到816554例。在过去约23小时里,美国新增确诊病例83208例,新增死亡病例91例。

过去一周,全美新增确诊病例比上周增加了48%,7天平均日增病例达到182682例。纽约州卫生部门的数据显示,自本月5日以来,纽约市因新冠肺炎而住院的儿童增加了四倍。美国媒体报道说,随着奥密克戎毒株在全美迅速传播,目前,美国每天新冠肺炎阳性检出率已高于今年夏季德尔塔毒株传播高峰时期。