国内新闻翻译

被封号后,美国女议员宣称民主党和推特“通共”


【文/观察者网 王世纯】美国首位推特账户被永久封禁的国会议员来了……

1月2日,美国推特公司以“多次违反推特关于新冠疫情相关信息政策”为理由,封禁了美国政坛知名极端保守派议员,共和党众议员马乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)的个人账户。

对此,格林在推特账号被封后发表声明指责推特是“美国的敌人”,她还无端宣称民主党和推特“通共”,“社交媒体、大型科技公司和‘共产主义’民主党无法阻止真相。”

共和党众议员马乔丽·泰勒·格林和特朗普合影 图源:其个人社交媒体

格林被封禁的推特账号

综合路透社、《纽约时报》、美国全国公共电台(NPR)等多家网站1月2日报道,1月2日,推特公司证实,该社交媒体平台已经永久禁止美国共和党众议员马乔丽·泰勒·格林的个人账户,理由是该议员的文章多次违反推特关于新冠疫情相关信息的政策。

在发给NPR的一封电子邮件中,推特发言人表示说:“格林反复违反推特关于新冠肺炎虚假信息的规定,该公司已经在声明中明确表示,根据我们的管理制度,我们将永久暂停多次违反该政策的账户。”

在此之前,1月1日当天,格林发布了一条关于“新冠病毒疫苗致死人数极高”的推文,并在推文宣称新冠疫苗“造成了极大的副作用”。这是她被封禁的“导火索”之一。

不过格林只被封禁了个人账号,她还有一个官方账号“佐治亚州众议员格林”没有被封禁。后者在推特上仍然很活跃,共有39万粉丝,略少于她被封禁的拥有46.5万粉丝的个人账户。

格林在推特账号被封禁以后在著名的加密社交平台“Telegram”上发表声明称,推特是“无法接受事实真相的美国的敌人”。她表示,推特“允许革命卫队的首席发言人可以在推特上哀悼苏莱曼尼,但我却因为在推特上发布疫苗致死统计数据而被封停”,她还指责民主党“搞共产主义”,要在美国推行“共产主义革命”。

她在声明中:“没关系,我将向美国表明,我们不需要他们,是时候打败我们的敌人了。社交媒体平台无法阻止真相被广泛传播;大型科技公司无法阻止真相;‘共产主义’民主党无法阻止真相,只要真相被传播,民主党的‘共产主义革命’就无法取胜。”

格林是美国共和党一名极端保守派议员,于2020年8月份赢得佐治亚州的选举。此前,格林曾因与疫情和阴谋论相关的言论遭到批评。

2021年6月,她将新冠疫情后的“口罩令”、疫苗接种要求与纳粹标记犹太人的做法进行类比,随后,她为自己的言论致歉。在特朗普输掉2020年美国大选以后,格林表示支持QAnon和有关“911事件”的阴谋论。去年2月,美国众议院将格林从众议院预算和教育委员会中除名。

美国参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔谴责格林拥护“疯狂的谎言和阴谋论”,称其是“共和党的毒瘤”。

NPR评论称,来自佐治亚州的格林议员自此也开创了历史,成为首位推特账户被永久封禁的国会议员。不过,在此之前,推特已经封禁过美国总统的账号。去年1月6日“国会山事件”后,推特公司以存在“进一步煽动暴力”的风险永久封杀了一些知名账户,包括美国前总统特朗普。

近期,推特大力推行“反涉疫虚假信息”行动,封禁了不少“散播不实谣言”的账号,也引发了不少争议。美国医生兼传染病研究员罗伯特·马龙(Robert Malone)粉丝量超50万的推特账号12月29日被发现“已被冻结”。此前,马龙曾发布视频,强烈反对儿童接种mRNA疫苗,声称mRNA疫苗会在儿童身体内产生有毒的刺突蛋白,进而“对儿童的关键器官造成永久性损伤”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。