国内新闻翻译

瑞典国王夫妇新冠检测呈阳性,此前已接种三剂新冠疫苗


新华社斯德哥尔摩1月4日报道,瑞典王室4日发表声明说,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅3日晚新冠病毒检测结果呈阳性,现已在家中隔离。

声明说,古斯塔夫夫妇均已接种三剂新冠疫苗。他们都有轻微症状,但目前精神状态良好。他们已在家中隔离,王室医生正在追踪感染链。

瑞典王室发言人乌尔索表示,古斯塔夫夫妇在圣诞节假期期间曾与王室的孩子们见面聚会,但目前其他王室家庭还没有出现确诊病例。根据现行规定,古斯塔夫夫妇将至少隔离7天。

2020年11月,瑞典王子菲利普夫妇确诊感染新冠病毒。2021年3月,瑞典女王储维多利亚夫妇新冠病毒检测结果呈阳性。

自新冠疫情暴发以来,瑞典一直采取较为宽松的抗疫政策,近期新增确诊病例激增。根据瑞典公共卫生局统计,瑞典2021年12月30日新增确诊病例11507例,创疫情以来单日新增最高纪录。截至目前,瑞典累计确诊病例超过135万例,累计死亡病例15414例。