国内新闻翻译

美国司法部长:国会山暴乱事件追责进程未结束


央视新闻客户端1月6日报道,当地时间1月5日,美国司法部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)在纪念国会山暴乱事件一周年的演讲中称,司法部只能根据法律和事实追究所有参与国会山暴乱的人员的责任,而不会在依法追责前对任何人实施限制措施。

有批评人士认为,美国司法部不但需要起诉去年闯入国会大厦的暴徒,还应该对政治行为者进行追责,包括煽动暴乱的前总统特朗普。

加兰德表示,无论是当天在现场的人还是应该对攻击民主行为负有责任的人,司法部都会对其依法追责,目前司法部仍然在根据调查事实采取行动,并没有结束追责程序。

(记者 刘骁骞)