国内新闻翻译

集安组织已决定向哈萨克斯坦派遣维和力量


哈萨克斯坦总统托卡耶夫当地时间1月6日凌晨表示,已请求集体安全组织成员国帮助哈萨克斯坦应对“恐怖主义威胁”。

托卡耶夫称,阿拉木图的机场和包括外国航班的5架飞机被”恐怖分子”扣押。托卡耶夫认为哈萨克斯坦正在遭受外部侵略。

托卡耶夫称,在哈萨克斯坦国内组织骚乱的团伙是在国外受训的,他们正在试图占领阿拉木图的重要设施,包括军火库。当地的军校学员正在与这些团伙交战。哈国防部空降部队也正在阿拉木图附近与“恐怖分子”进行激烈的战斗。

托卡耶夫强调,哈萨克斯坦的局势已经不仅仅是威胁,而是对国家完整的攻击,是对其公民的攻击。

托卡耶夫保证,对于遭受恐怖主义袭击的居民,作为总统,他将尽一切可能保护大家的生命和财产安全。他表示,目前该国正在经历国家历史中一个非常困难的时刻,但最终他们将共同赢得胜利。

当地时间1月6日,现任集安组织安全理事会主席、亚美尼亚总理帕希尼扬在社交媒体上表示,集安组织安全理事会已决定向哈萨克斯坦派遣维和部队。

帕希尼扬表示,鉴于外部干涉等因素已对哈萨克斯坦国家安全和主权构成威胁,为了响应哈萨克斯坦总统托卡耶夫的请求,集安组织安全理事会已决定向哈萨克斯坦派遣维和部队。维和部队将会在限定期限内派驻哈萨克斯坦以稳定局势。