国内新闻翻译

外交部:朝鲜因特殊原因无法参加北京冬奥会,中方充分理解


1月7日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。

据朝中社1月7日报道,朝鲜奥委会和体育省向中方致函,因为敌对势力的阴谋活动和全球传染病大流行,朝鲜虽不能参加本届奥运会,但朝鲜将全方位支持和声援中国要举办一届隆重精彩的奥运盛会的一切事宜。有记者就此询问中方评论。

汪文斌表示,中朝是山水相连的近邻,两国之间有着传统友好合作关系,中方筹办北京冬奥会以来,朝方始终予以积极支持。我们对朝方1月5日重申支持和声援中国举办一届隆重、精彩的奥运盛会表示感谢。这次朝方由于一些特殊原因无法参加北京冬奥会,中方表示充分理解。中方愿同朝方继续加强包括体育在内的各领域交流合作,推动中朝传统友好合作关系与时俱进,不断取得新的更大发展。