国内新闻翻译

哈萨克斯坦前国家安全委员会主席马西莫夫因涉嫌叛国罪被捕


(文/观察者网 林铃锦 郭光昊)据哈萨克国际通讯社1月8日援引哈萨克斯坦国家安全委员会通报称,哈萨克斯坦前总理、前国家安全委员会主席马西莫夫因涉嫌叛国罪被捕。

哈通社报道截图

通报称,国安委于1月6日发起了一起叛国罪调查,马西莫夫和其他数名涉嫌叛国罪的人于同日被捕。报道并未透露更多细节。

此前在当地时间1月6日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫签署法令,免去马西莫夫国安委主席一职,任命国家安全局局长萨基姆巴耶夫担任哈萨克斯坦国家安全委员会主席。

7日下午,哈萨克斯坦首任总统的顾问叶尔迪斯巴耶夫在接受哈萨克斯坦国家电视台采访的时候曾指出,部分官员和执法人员的背叛是此次哈萨克斯坦危机的原因之一,其最终目的是为了推翻现政权。他表示,在阿拉木图机场被恐怖分子占领的前40分钟,守卫机场的安全部队被莫名其妙地撤离。阿拉木图国家安全委员会大楼也被恐怖分子在没有抵抗的情况下占领,但是恐怖分子在企图攻占很多市、区级的警察局时因遭遇激烈抵抗而没有得逞。叶尔迪斯巴耶夫还透露,哈萨克斯坦境内长期存在非法武装分子的训练基地,但是没有人向国家安全委员会报告这一情况。

叶尔迪斯巴耶夫采访截图

本次被捕的马西莫夫曾于2007年1月至2012年9月、2014年4月至2016年9月两次出任哈萨克斯坦总理,2016年9月起任哈萨克斯坦国家安全委员会主席。路透社称,马西莫夫被广泛视为前总统纳扎尔巴耶夫的亲密盟友。

值得注意的是,哈萨克斯坦存在两个名称类似的国安机构。马西莫夫担任主席的国家安全委员会地位类似于国家安全部,副主席同时兼任边防局局长。马西莫夫自2016年9月起担任这一职务。纳扎尔巴耶夫在2019年3月辞去总统一职后,马西莫夫并未经历职位变动,继续留任至今。

国家安全会议则是哈萨克斯坦最高国安机构,总统为会议主席,其他成员包括总理、安全会议秘书、国安委主席、外交部长、国防部长等人。纳扎尔巴耶夫辞去总统一职后,哈议会通过法律,确定纳扎尔巴耶夫将终身领导国家安全会议。本次大规模抗议爆发后,托卡耶夫5日晚发表电视讲话宣布即日起接任安全会议主席。

托卡耶夫5日晚发表全国讲话

俄罗斯《独立报》网站5日曾发表题为《哈萨克斯坦的双头鹰走向终结 托卡耶夫为下一个总统任期奠定基础》的报道。报道当时援引中亚与中东问题专家亚历山大·克尼亚泽夫的话称,哈萨克斯坦的抗议活动正演变为具有明显犯罪倾向的反国家行为,这是对整个国家制度的考验。在这个制度中,现任总统的权力受到担任关键职位的前总统亲信的严重掣肘。

他当时猜测:“哈萨克斯坦国家安全委员会副主席的更替值得注意:前总统的侄子萨马特·阿比什很可能是托卡耶夫和‘纳扎尔巴耶夫团队’之间通过妥协确定的牺牲品,托卡耶夫让‘自己人’接任这一职务。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。