国内新闻翻译

加拿大女子辱骂华裔夫妇“疫情都是因为你们” 当地市长回应:不可接受


(观察者网 讯)

据加拿大电视公司新闻网(CTV News)6日消息,20年前移居加拿大的华人麦先生(Ken Mak)在当地一家连锁超市IGA结账时,受到了一名白人女性的歧视和谩骂。

网上视频显示,这名女性脏话不断,声称:“这21个月的所有bull****,全都是因为你们中国人!”期间还拿下了自己的口罩。

当时这名女子的行为就遭到了指责,一名白发店员回怼她不尊重别人。最后,她被警方带走。视频发酵后,当事人麦先生表示,自己对这次遭遇感到震惊;IGA和蒙特利尔市长均谴责了该女子的行为。

截图来源:CTV News

“你是中国人吗?”

“是。”

紧接着,一场无礼的谩骂爆发了。

据加拿大电视公司新闻网(CTV News)6日报道,20年前移居加拿大的华人麦先生(Ken Mak)和妻子在加拿大蒙特利尔一家连锁超市IGA买单时,遇到一名白人女性上前询问他们的身份和一些新冠相关的问题。

在得知他们是中国人后,这名女性变得咄咄逼人。

麦先生回忆道:“她开始了自说自话,她甚至拿下了她的口罩,离我越来越近。”

视频显示,该女子脏话不断,还声称:“这21个月的所有bull****,全都是因为你们中国人!”

截图来源:CTVnews

视频中,这名女子叫嚣她家里有人是“蒙特利尔最好的律师之一”。骂人时,她还把口罩拉下来。接受加拿大媒体CityNews的采访时,麦先生对记者表示,当时他“试图回应”骂人女子,“但我一开口,她就打断我,并发表反亚裔言论”。

在骂骂咧咧了一阵之后,旁边的当地人也听不下去了。视频中,一位白发的店员指责对方不尊重别人,跟着她试图讲道理。

事发后,涉事超市IGA在一份声明中写道:“我们对客户的不尊重行为感到非常沮丧和不安。”“在这种情况下,我们要求涉事客人(骂人者)离开我们的商店。就像我们的团队在这种情况下所做的那样——联系了地方有关机构以协助解决此事……在本超市,我们谴责一切形式的仇恨。这是绝对不能接受的。”

CTV News转述蒙特利尔警方发言人说法,表示警方后续被叫到现场,并要求该女子离开。最终该女子离开超市。

麦先生表示,自己对这次的遭遇感到“震惊”。蒙特利尔的亚裔人士在疫情到来后面对着越来越多的反亚裔事件,他不得不拍摄并上传视频,向人们展示这种情况。

“我必须让加拿大看到这些反亚裔的事情正在发生,它是真实的,并且需要被制止。”

蒙特利尔市市长瓦莱丽·普兰特(Valerie Plante)6日在推特上表示:“我对这名女子涉种族歧视言论表示谴责,这些言论令人震惊,且不可接受。反亚裔种族主义在蒙特利尔没有立足之地,这类攻击绝不能被容忍”。

根据CTV News提供的其他信息,蒙特利尔警方的一份报告显示,针对亚裔社区的仇恨犯罪事件从2020年开始激增。

当地反亚裔种族主义联盟董事会成员陈先生说,反亚裔种族主义在加拿大建国初期就已经存在,当时中国工人曾经前往加拿大参与建造加拿大太平洋铁路。而在新冠疫情开始后,情况变得更糟。

他表示:“从那时起,亚洲人就成了疫情的替罪羊。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。