国内新闻翻译

90后女生英国硬刚乱港分子:你要分裂我的国家,我凭什么不能跟你争论


(观察者网讯)

“你要分裂我的国家,我凭什么不能跟你争论?”

“你可以有你的观点,但是我决不允许你分裂我的国家,想都不要想……”

近日,一段在英国工作的内地女生公开斥责乱港分子的视频引发热议,视频中,女生遭到对方言语挑衅后公开与其对质,不料遭到对方多人围攻、袭击,导致食指至今仍不能活动,事后这批乱港分子还在社交媒体上公然颠倒黑白,并将女生和朋友的全部信息全部公开。

昨天(10日),斥责乱港分子的90后女生王小姐(化名)告诉香港媒体@点新闻 ,“作为一个中国人我反对他们分裂我们的国家,所以我不希望我们的店、我们的公司以这样一种形式出现在他们的任何照片和视频中”,她表示,遇到这样的事儿,说不害怕是假的,但“作为一个中国人,有义务与他们论辩,相信每个国人听到这样的话语都不可能无动于衷。”

事发于1月9日,上周日,一群乱港分子在英国曼彻斯特举办所谓“港独”游行集会,其所在位置位于王小姐和朋友工作的店门口。

王小姐介绍,当时发现他们可能是一批支持“港独”的人后,她提醒对方,“你要分裂我的国家,我凭什么不能跟你争论?”

视频中,一乱港分子戴着口罩、帽子,对着王小姐一边拍一边吼“你现在在哪里呀?这里是英国”,画面闪过,10余个类似装扮的人举着手机,对着王小姐指指点点。

王小姐回应道,“你可以有你的观点,但是我决不允许你分裂我的国家,想都不要想”,随后,她走到其中一个举着手机对着她拍摄的乱港分子面前,质问对方,“我敢堂堂正正让你们拍,你们敢吗?”

被质问后,乱港分子突然开始辱骂,言语中夹杂着包括“支那”这种非常具有攻击性和羞辱性的字眼,此时,王小姐非常愤怒,并与朋友上前试图与他们争辩。

不料,一个身穿黑色衣服、戴着黑色帽子、拿着黑色雨伞的人突然从王小姐的右手边冲出来,拿着雨伞袭击了她并试图跑开,王小姐死死地抓住了对方的双肩包包带,此时,黑衣男子一行20多个人突然上前一起围住了她并进行袭击,“我不知道是有一到还是两个人在我背后用拳头还是手肘袭击我的背部,想要让我把手放开,甚至有人为了让我把手放开,让他尽快跑掉,两手非常大力地抠我的手,把我的手指一根根掰开。”

王小姐的朋友第一时间报警,据其介绍,由于当时现场人比较多,她们的描述又比较简短、慌乱,因此警方在抓捕的时候可能弄错了人,所以警方后来将被抓错的人释放了。

令王小姐和朋友更加没有想到的是,这群乱港分子在事发后公然颠倒黑白,还将两人的所有信息发布到了网络上。

乱港分子发布的帖子中,承认两名女子所述被抓捕的“非涉案人员”,但随后又将其集会活动美化为“守护新闻自由”,称“两名女子不诚实”,同时公布了两名女子未打码的照片,公开了其工作的店面。帖子最后,是一条捐款链接。

帖子发布后,一些乱港分子专门跑到评分网站上给王小姐所在的店铺打低分,写辱骂式的评论,据王小姐介绍,还有人故意预约门店的服务来占用预约名额,并留言进行辱骂。

在接受@点新闻 采访时,王小姐介绍,自己非常反对这些人分裂国家、辱骂同胞的行为,“我是很简单,作为一个中国人我反对他们分裂我们的国家,所以我不希望我们的店、我们的公司以这样一种形式出现在他们的任何照片和视频中”。

尽管事发突然,王小姐一度被十几人围攻,手到现在都处于食指不能活动的状态,整个手是麻木的,她直言,说不害怕是假的,但“作为一个中国人,有义务与他们论辩,相信每个国人听到这样的话语都不可能无动于衷。”

她还透露,自己也没办法干涉对方说什么、做什么,只能尽量制止,警察也提醒她们最近在路上要注意安全。

在微博上,网友们纷纷为王小姐和其朋友的勇敢点赞。

根据香港大公报此前报道,去年年初,一批乱港分子抱着“对美好生活的憧憬”移民英国后生活凄惨,甚至连生存下去都是问题,找不到工作、租不到房子、被种族歧视、被当作“敌人”……

去年年底,一位化名为Enoch的乱港分子,在英国媒体的摄像机前卖惨,“我满怀希望来到这里,以为可以重新开始。(现在)我失去了希望。每天我都在想,‘今天要去哪里睡?’‘明天又要流落到哪里?’”当被问及对英国政府怎么看时,他称“这是一场背叛”。

当时,@香港光头警长 刘泽基在微博写道,“虽然我不想这样说,但这也是真心话,这一切都是他们自找的。为什么当初一切都是西方对,自己国家是错?希望今天有人看得到真相,希望有些人早点清醒。”