国内新闻翻译

哈萨克斯坦总统宣布政府成员和议员工资停涨5年:他们工资够高了


据俄罗斯卫星通讯社1月11日消息,哈萨克斯坦总统托卡耶夫宣布,该国政府成员和议员的工资停涨5年。

据报道,托卡耶夫在向议会议员们发言时称:“我认为,政府成员和议员的工资已经足够高,因此宣布政府成员、地区行政长官和议员工资停涨5年是可行的。”

哈萨克斯坦总统托卡耶夫 图片来源:哈总统网站

据央视新闻援引哈萨克斯坦总统网站发布的消息,当地时间1月11日下午,托卡耶夫签署命令,批准了政府成员名单,其中包括第一副总理、副总理、政府办公厅主任及各部部长。

11日上午,阿里汗·斯迈洛夫被任命为新一届哈萨克斯坦政府总理。

按照托卡耶夫的相关指示,新政府将在三周内制定2022年政府行动纲要。计划于2月举行的政府扩大会议将审议这一文件。

斯迈洛夫当天在议会会议上发言时表示,新一届政府将把改善国内社会和经济面貌,提升国民生活水平作为首要目标;将确保总统下达的各项任务的妥善落实;将确保宏观经济稳定,逐步降低通货膨胀;将改善营商环境,增加就业机会,提升国民收入。他还指出,抗击新冠肺炎疫情仍是现阶段政府工作的重点之一。

另据哈通社消息,托卡耶夫当天还宣布了一揽子改革措施。在安全领域,哈萨克斯坦将重组武装力量、执法部门和国家安全机构,推动执法系统改革,打击宗教极端主义,最大限度保护公民、维护宪法秩序和国家主权;在政治领域,将加强政府同民众之间的直接对话,议会议员及各级政府官员将暂停涨薪;在经济领域,托卡耶夫责成政府制订2022年行动计划、研究出台系统性防通胀措施、稳定金融和外汇市场并恢复投资者信心。