国内新闻翻译

布林肯指责中方对美人员“无理制裁”,中方驳斥


在1月11日的外交部例行记者会上,有记者提问:1月10日,美国国务卿布林肯发表声明,指责中方对美国际宗教自由委员会负责人和有关成员进行“无理”制裁,并称新疆“种族灭绝”和“反人类罪行”仍在持续。中方对此有何评论?

外交部发言人汪文斌表示,所谓新疆存在“种族灭绝”、“反人类罪行”是美方一些人编造的世纪谎言。美方一再造谣诬蔑,目的是抹黑中国形象、遏制中国发展,但他们的阴谋是不会得逞的。

过去几年,美方打着民主、人权、宗教等幌子,毫无道理地依据美国内法在新疆、香港等涉及中国主权和领土完整的问题上,对数十名中方官员及多个机构进行单边制裁。有关行径干涉中国内政,严重损害中方利益。中方依法进行反制裁,这是捍卫自身主权安全发展利益之举,理所当然。

我们将继续采取一切必要措施维护国家主权、尊严和自身正当权益。

外交部发言人汪文斌