国内新闻翻译

美FDA代理局长:大多数美国人都会感染新冠


【文/观察者网 刘骞】

新冠疫情暴发已两年,美国新冠确诊病例累计超过6200万。在奥密克戎的冲击下,美国1月10日新增确诊创下全球纪录,达到惊人的113万例。

然而这都不算完。据美国《华盛顿邮报》报道,美国食品药品监督管理局(FDA)代局长珍妮特·伍德科克(Janet Woodcock)11日在参议院听证会上悲观预测,现在的情况是“大多数美国人都会感染新冠病毒”。

此外,联合国官方网站11日称,在未来6-8周,欧洲地区预计50%以上人口都会感染奥密克戎。


《华盛顿邮报》报道截图

《华盛顿邮报》称,2020年2月下旬对于美国来说是一个十分关键的时刻,当时美国疾控中心(CDC)的一名高级官员最终确认新冠病毒的传播是“不可避免的”。如今约两年之后,美国又迎来另一个意义深远的时刻。