国内新闻翻译

中国驻英国大使馆:严厉谴责“港独”分子威胁他人人身安全


中国驻英国使馆官网1月12日消息,中国驻英国使馆发言人12日就“港独”分子威胁他人人身安全发表谈话。1月9日,一小撮“港独”暴徒在曼彻斯特滋事时,公然对一名中国公民进行言语威胁和暴力袭击,对其工作地点实施网络暴力,暴露受害人个人信息,甚至对其发出死亡威胁。

驻英使馆发言人表示,我们对这种卑劣的犯罪行为表示强烈愤慨并予以严厉谴责!这起事件进一步暴露“港独”分子“暴力违法”的丑恶面目。中国驻曼彻斯特总领馆已向有关受害者表达慰问,并就此向英方提出交涉,要求英国警方尽快缉拿施暴者,保障当事人安全和正当权益。