国内新闻翻译

44岁华裔男子在纽约被当街枪杀,嫌犯下落不明


当地时间10日傍晚,美国纽约华人聚居区法拉盛发生一起命案,一名44岁的华裔男子被人当街开枪击中颈部,送医后不治身亡。


监控画面

截至10日晚,嫌犯仍然在逃。


警方封锁现场

综合美国《世界日报》和《纽约邮报》报道,警方表示,两人疑在街边相遇,发生简短言语冲突后,嫌犯突然拔枪射击,作案后立刻逃离现场。死者和嫌犯相识,具体细节仍在调查之中。


警方封锁现场

现场照片显示,警方封锁现场并开始搜查证据,街边和积雪上留有大片血迹。

(刘强)