国内新闻翻译

金正恩主持朝鲜劳动党政治局会议:将用物质手段遏制美敌对行为


【文/观察者网 王世纯】据朝中社1月20日报道,朝鲜劳动党19日召开第八届中央委员会第六次政治局会议,劳动党总书记金正恩当天出席了会议。

会议听取了关于当前半岛周边地区局势及一系列国际问题的分析报告,并讨论了今后的对美应对方向。金正恩要求有关部门重新审视朝鲜主动采取过的与美建立互信措施,及时研讨是否需要重启其间暂停的一切活动。

会议还重新部署了国防政策课题,以便于发展物质手段遏制美国日益加剧的敌朝行为。朝鲜此前曾于2018年4月在劳动党第七届中央委员会第三次全体会议上宣布废除北部核试验场,全面停止核试验与试射洲际弹道导弹。

 金正恩 主持召开会议 图源:朝中社

报道援引劳动党中央政治局的评价表示,新加坡朝美首脑会谈后,朝鲜为了维持朝鲜半岛局势缓和局面,做出了富有诚意的努力,但美国的敌视政策和军事威胁达到了再也不能容忍的危险地步。劳动党中央政治局一致认为,要更加彻底做好同美帝国主义的长期对抗准备,采取实际行动,以进一步可靠地、切实地巩固物质力量。

政治局会议重新部署了立即加强和发展更强有力的物质手段以切实压制美国愈演愈烈的对朝敌对行为的国防政策任务,并向相关部门下达指示,要全面再次考虑朝鲜为建立信任关系曾率先主动采取的措施,及时研讨重启暂停过的一切活动的问题。

会议还讨论了就隆重庆祝金日成诞辰110周年和金正日诞辰80周年的问题进行了讨论。朝鲜有在金日成诞辰日“太阳节”进行阅兵的传统,在2017年,朝鲜在金日成诞辰105周年阅兵式上,展示过多种洲际弹道导弹,随后朝鲜于2017年7月份试射“火星-14”洲际弹道导弹。

2017年“太阳节”阅兵上,朝鲜展示过的洲际弹道导弹 图源:社交媒体

进入2022年以后,半岛局势有所升温,朝鲜本月试射了5次导弹,包括两次高超声速导弹。对于朝鲜方面的进展,美国1月12日宣布将对朝鲜进行新一轮制裁。此次制裁的对象包括6名朝鲜人、1名俄罗斯人和1家俄罗斯公司。

对于近期朝鲜局势,发言人赵立坚1月19日回答韩联社记者提问时表示,联合国安理会没有讨论所谓对朝制裁决议草案的安排。赵立坚强调,我们希望安理会成员着眼长远和大局,审慎看待当前形势,聚焦推动半岛问题政治解决进程,认真考虑中方提出的有关建议,为稳定局势,积累互信,重启对话作出积极努力。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。