国内新闻翻译

10天内,纽约又有人被推下地铁站台,嫌犯照片公布


(观察者网讯)据美媒消息,当地时间1月26日,纽约警方公布了一张在逃嫌疑人的照片,此人于23日将一名62岁的男子推下地铁站台。这是10天内纽约地铁发生的第二起同类事故,就在15日,一名美籍华裔女高管被流浪汉推下地铁,不幸身亡。

23日,该男子在纽约地铁内将人推下站台,图自美国《纽约邮报》

综合《纽约邮报》、美国有线电视新闻网(CNN)、《华盛顿邮报》等美媒报道,23日的事故发生在纽约曼哈顿下城富尔顿街地铁站内。在当天上午11点30分左右,一名62岁的男子被人从背后接近推下站台,跌入到铁轨上。

纽约警方称,受害者赶忙爬到站台下的一个地方,但他的腿仍然被列车撞到。在遭受撞击后,该男子爬回站台,并在随后被送往附近的医院。幸运的是,受害人仅受轻伤,目前因腿部肌肉撕裂伤在医院接受治疗,情况稳定。

据纽约警方表示,推人者为一名20多岁的男子,身穿迷彩夹克,推人后就逃离车站。26日,纽约警方公布推人者照片。截至27日早上,纽约警方仍在追捕此人。

另外,警方没有公布受害者的姓名,尚不清楚这次袭击是否有针对性。

需要注意的是,此次事件的发生,正值美国社会高度关注纽约地铁系统中的犯罪问题之际,因为就在1月15日,纽约地铁内才发生一起女子被人推下站台致死事件。

当天上午,家住纽约曼哈顿上西区的华裔女子米歇尔·高(Michelle Go)正在时代广场站候车。列车进站时,常年接受精神治疗的61岁男性流浪汉西蒙·马肖尔(Simon Martial)突然将她推下轨道,导致她因撞击和碾压当场死亡。

据美媒披露,米歇尔·高毕业于纽约知名商学院,生前在“四大”之一的德勤担任高级经理,负责并购工作,去年12月刚刚度过40岁生日。

米歇尔·高,图自《纽约邮报

不到10天,纽约地铁内就接连发生2起恶性袭击事故,管理纽约市公共交通的大都会运输署(MTA)的主席兼首席执行官詹诺·利伯(Janno Lieber)23日发布声明,直指“这些事件是不可接受的,必须停止”。

另外,利伯当天在接受WABC电视台采访时还称,他不想让人们站在地铁站台上时,感到自己的生命受到了威胁,“但每个人都应该远离站台边缘”。

在利伯敦促人们远离站台边缘的一天后,纽约市警察局公布了几项数据。在2021年,纽约市地铁系统的重罪袭击案有461起,与2020年相比增加了约28%。其中,有30起涉及将人推下地铁,这比前一年增加了4起。纽约市警察局发言人爱德华·莱利(Edward Riley)还告诉《华盛顿邮报》,今年到目前为止,警方已经了解到5起将人推到铁轨上的袭击事件。

24日同一天,新上任的纽约市警交通局(NYPD Transit Bureau)局长杰森·威尔科克斯(Jason Wilcox)承诺,将在地铁列车和站台上配备更多警察,确保公共交通乘客的安全,缓解乘客们的恐惧。“我们希望乘客,纽约人,来到这里的人,在这里工作的人,在这里上学的人,能看到我们的警员,能感到更安全。我们决心实现这一目标。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。