国内新闻翻译

日本新增病例首超8万人,连续四天创新高


(观察者网讯)据日本共同社报道,日本国内28日新增新冠感染者首次超过8万人,达到81822人,连续四天创新高。日本日均病例数在岁末年初时为500人左右,随着奥密克戎毒株的蔓延,不到一个月的时间里爆发式增长。

日本各都道府县中,东京新增17631人,大阪10013人,神奈川6469人,包括上述各地在内总计23个都府县创下新高。大阪首次超过1万人。当天总计47人死亡,包括大阪和兵库各5人,北海道、广岛、福冈各4人等。

据日本厚生劳动省称,日本全国重症患者较前一日增加160人,达到697人。

1月13日,日本东京街头,图源:澎湃影像