国内新闻翻译

尼加拉瓜宣布关闭美洲国家组织在尼代表处:长期干涉内政


(观察者网 讯)据法新社25日报道,尼加拉瓜外交部当地时间4月24日下午召开新闻发布会,外长蒙卡达表示,尼方已关闭美洲国家组织(OEA)在尼的代表处,同时撤回尼驻该组织代表的任命,同时谴责总部位于美国华盛顿的美洲国家组织长期干涉尼内政。

尼加拉瓜宣布关闭美洲国家组织在尼代表处。来源:法新社

蒙卡达会上还表示,尼加拉瓜立即关闭(OEA)在尼的代表处,并撤回其驻华盛顿代表的全权证书,他补充道:“从今天起,尼加拉瓜不再是这个美洲国家‘欺骗机制’的一部分,这家臭名昭著的机构也不会在我国设立办事处。它的总部已经关闭。”

据悉,2021年11月,尼加拉瓜正式向美洲国家组织提出了退出该组织的要求,根据相关规定,完全退出该组织的程序需要2年的时间。

外长蒙卡达召开新闻发布会。来源:法新社

与此同时,也有反对的声音出现,现任尼加拉瓜常驻OEA代表阿图罗·麦克菲尔德对关闭代表处的决定表示非常不满,并指出该决定对尼加拉瓜有很多不妥之处,自2011年以来,麦克菲尔德一直是尼加拉瓜驻华盛顿大使馆和OEA公职人员。

麦克菲尔德还称,OEA是尼加拉瓜推进和平进程的一部分,现如今尼政府下定决心要关闭代表处,这意味着政府正在关闭通往和平的大门。

据《哈瓦那时报》3月29日报道,麦克菲尔德曾公开谴责现任尼加拉瓜总统奥尔特加·穆里略的“独裁暴行”行为,并决定公开与尼加拉瓜政权决裂。

麦克菲尔德接受采访。来源:《哈瓦那时报》