国内新闻翻译

汪文斌:美国嘴上说维护联合国宪章中心地位,但三岁小孩也看得出事实相反


4月25日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。

有记者提问,我们看到,近日美欧举行了第三次“中国问题对话”,就涉台、涉疆、“中方散布虚假信息”等问题表达了所谓的“关切”。双方还表示将继续维护联合国宪章的中心地位,发言人对此有何评论?

汪文斌表示,我们坚决拒绝美欧干涉中国内政,对中方进行污蔑抹黑的无理行径,已就此向美国提出严正交涉,表达严正立场。

汪文斌指出,美国嘴上说“维护联合国宪章的中心地位”,但是三岁小孩也看得出事实刚好相反。当联合国安理会拒绝授权美国向南联盟、伊拉克、叙利亚等国动武时,美国和北约就把联合国扔在一边,对主权国家大打出手,肆意干涉。美国嘴上说“尊重人权”,但美国及其盟友对阿富汗、伊拉克等国发动的侵略战争导致30多万平民丧生,2600多万人沦为难民,却没有一人受到战争罪行和反人道罪行的追究,美国还宣布对国际刑事法院调查美军战争罪行进行制裁。

汪文斌补充道,美国嘴上说反对经济胁迫,但美国恰恰是胁迫外交的发明人和集大成者,胁迫对象不分大小,不分远近,甚至不分敌友。美国对古巴实行长达半个世纪的封锁和制裁,对伊朗的制裁也已长达40多年,美国对欧盟日本等自己盟友捅刀的事情也屡见不鲜,毫不手软。

汪文斌指出,事实证明,美国是最大的虚假信息散布者、胁迫外交施暴者、世界和平稳定破坏者。从美欧对话到美英、澳三边安全伙伴关系、四边机制、五眼联盟,美国打着“民主人权”、“规则秩序”的旗号,干的却是制造分裂、挑动对抗、损人利己的勾当。不仅小国弱国的利益受到伤害,欧洲等盟友也要为美国的自私自利付出沉重代价,希望欧盟认清事实,不要助纣为虐。