国内新闻翻译

俄罗斯对等驱逐8名日本外交官:5月10日前离开


(观察者网讯)当地时间4月27日,俄罗斯外交部宣布将8名日本外交官驱逐出日本驻莫斯科大使馆,其需在5月10日前离开俄罗斯。

据日本放送协会(NHK)报道,俄罗斯外交部已召见日本大使馆官员,向其通知以上驱逐令。

NHK报道截图

据称,这是针对日本政府驱逐俄罗斯驻日大使馆外交官而采取的对等措施。此前,日本政府本月8日宣布驱逐8名俄罗斯外交官,包括俄罗斯驻日本大使馆职员与俄罗斯驻日贸易代表处职员等,其本月20日已经从东京羽田机场搭乘包机返回俄罗斯。

报道称,俄罗斯外交部发表声明指出,如今的事态责任在于日本政府,因为日本政府“选择了拒绝与俄罗斯保持友好且具建设性的关系”。声明称,日本岸田政府采取了前所未有的措施,听信欧美的摆弄,严厉谴责俄罗斯,打破了长期以来的相互合作。

对此,日本驻莫斯科大使馆表示,“是俄方诉诸军事手段造成了这种局面,(日俄关系变成如今的状态)责任完全在俄方”,日本绝对“无法接受”俄方把责任转嫁给日本的说法。

俄罗斯外交部一位高级官员25日曾透露,截至目前,俄罗斯共有约400名驻28个国家的外交官被驱逐,俄方也在采取反制措施,驱逐各国驻莫斯科的外交官。