国内新闻翻译

俄媒称赫尔松市遭导弹和火箭炮攻击,乌方:7月开始反攻


俄新社27日援引消息人士报道称,当日晚俄军控制的赫尔松市遭到从乌克兰控制区域发射的3枚圆点-U导弹和多枚“飓风”火箭弹袭击。其中两枚导弹被拦截。当地电视台处于被袭击区域内,有民众称目前无法正常接收电视信号。

此前俄罗斯消息报记者称乌军27日晚试图用圆点-U导弹攻击俄军控制的赫尔松州政府大楼,但导弹在空中被拦截,没有击中预定目标。

乌克兰方面对此暂无回应。

俄媒:别尔哥罗德州响起爆炸声

据俄罗斯媒体报道,当地时间27日晚,在俄罗斯别尔哥罗德州也“听到爆炸声”,有当地民众在社交媒体上传了疑似当地防空系统进行拦截的视频。

乌克兰官员称乌军可于7月开始反攻

乌克兰总统办公室主任顾问阿列斯托维奇27日表示,乌克兰将从五月开始陆续接收西方提供的武器,到6月就可以积累足够多数量的装备,而到了7月乌克兰军队就将有能力开始反攻。

联合国秘书长抵达乌克兰

联合国秘书长古特雷斯27日抵达乌克兰。他在社交媒体上表示,联合国将继续努力扩大人道主义援助,确保平民从冲突地区撤离。

(总台记者 王斌)