国内新闻翻译

萨卡什维利在狱中称:乌克兰将击败俄罗斯,泽连斯基是新丘吉尔


(观察者网讯)俄格战争时期格鲁吉亚总统,现在的乌克兰公民米哈伊尔·萨卡什维利(Mikheil Saakashvili)因滥用职权而被格鲁吉亚判处六年监禁,但在狱中仍不消停。他4月29日在狱中声称,乌克兰将“打败”俄罗斯,并称赞乌克兰总统泽连斯基为“新丘吉尔”。

路透社报道截图

萨卡什维利于2004年至2013年担任格鲁吉亚总统,他曾决定与俄军正面冲突,誓言“一定能击败俄罗斯人”,但2008年8月冲突爆发后,不到一周形势便急转直下,俄罗斯在2008年与格鲁吉亚结束战役后,承认南奥塞梯(South Ossetia)和阿布哈兹(Abkhazia)为“独立国家”,并在这两个地区驻军,给予大量金融援助。

卸任后,萨卡什维利因受到贪腐和滥用职权的指控,海外逃亡乌克兰。在乌克兰期间,萨卡什维利2015年曾获得乌克兰公民权并担任敖德萨州州长,但后2017年被乌前总统波罗申科剥夺,理由是曾为获得乌国籍向乌移民机关提供虚假个人信息。

2018年6月28日,第比利斯法院因滥用职权缺席判处萨卡什维利6年监禁,并对其发出通缉令。此外,2014年8月13日,萨卡什维利被控贪污国家资金880万拉里(约合300万美元),2014年7月28日被缺席指控在2007年11月7日的事件中越权。2021年10月,萨卡什维利从乌克兰返回格鲁吉亚,随即被格鲁吉亚警方逮捕并送往监狱。被捕后,萨卡什维利一度在监狱中宣布绝食,并要求与乌克兰领事见面。

值得一提的是,2019年5月,泽连斯基恢复了萨卡什维利的乌克兰公民身份,还任命萨卡什维利在乌克兰国家改革委员会担任高级职务。萨卡什维利说,他希望能回到这个岗位上。

2021年10月1日,格鲁吉亚第比利斯,格鲁吉亚前总统米哈伊尔·萨卡什维利被护送到鲁斯塔维监狱。图自澎湃影像

据路透社4月29日报道,萨卡什维利在狱中通过律师向路透社传送手写便条称,“乌克兰将作为一个统一的国家出现”。但没有说明乌克兰能够“取得胜利”的具体原因。

他说:“乌克兰将在很长一段时间内与俄罗斯保持距离,并与波兰一起成为欧洲的一个主要‘权力经纪人’。”

萨卡什维利称,他相信泽连斯基会成为战后欧洲的主要领导人。他说:“他(泽连斯基)表现出卓越的、丘吉尔般的品质,许多人认为这些品质早已被遗忘。”他将泽连斯基与二战期间英国首相丘吉尔作比较称,“他是欧洲这一地区的新丘吉尔,不仅将决定乌克兰发生的事情,还将决定其周围许多国家,包括俄罗斯发生的事情。”

萨卡什维利还称,他计划为监狱受到中的“虐待”寻求“紧急医疗帮助”后回到基辅工作,而格鲁吉亚政府对此予以否认。

据俄罗斯《独立报》4月28日报道,格鲁吉亚现任总理伊拉克利·加里巴什维利表示,对格领导层的批评只有一个目的:不择手段地在格鲁吉亚开辟“第二战线”。

格总理加里巴什维利说:“从乌克兰军事行动一开始,我们就明确表示,也对我们的乌克兰朋友说,格鲁吉亚不会有任何‘第二战线’。”他指出,格鲁吉亚现政府没有为军事行动做好准备,但如果是萨卡什维利的话就会这样做。

加里巴什维利说:“萨卡什维利去年10月份非法进入格鲁吉亚只有一个目的:在我国发动革命和政变。当时有消息称,乌克兰战争将在11月至12月间爆发。萨卡什维利入境的目的正是在格鲁吉亚开辟‘第二战线’。”

加里巴什维利强调,格鲁吉亚政府不会做违背国家和人民利益的事。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。