国内新闻翻译

奥密克戎首发地南非或暴发第五波疫情


(观察者网讯)随着新变种奥密克戎BA.4和BA.5亚型毒株的广泛传播,南非近期新冠病例激增,可能将暴发第五波疫情。

据路透社报道,南非是非洲新冠病例和死亡病例最多的国家,也是最早报告奥密克戎变异毒株的国家。

今年1月左右,南非刚结束由奥密克戎引发的第四波疫情。南非卫生官员原本预计,第五波浪潮可能会在5月或6月的南半球冬季初期出现。然而,南非本月最新发现的奥密克戎BA.4和BA.5亚型毒株,导致过去两周内新冠病例激增,南非卫生官员29日表示,南非可能比预期更早迎来第五波感染潮。

路透社报道截图

据美联社报道,南非27日新增病例已超过6000例,而几周前只有数百例。根据南非卫生部门数据,检测出阳性的比例也从4月中旬的4%跃升至28日的19%。废水监测也显示新冠传播增加。

去年12月,奥密克戎在全球多地蔓延,当时BA.1亚型毒株占据主导地位,但在今年2月被BA.2取代,进入4月后,在南非发现的BA.4和BA.5亚型毒株开始成为主导,并且目前已在全球20多个国家国被发现。

“根据过去的周期性感染浪潮,南非现在应该出现第五波疫情,BA.4和BA.5亚型毒株看起来具有更高的传播性和免疫逃逸性,而我们正在等待关于传播性的流行病学数据和关于免疫逃逸的实验室数据。”南非传染病学家萨利姆·阿卜杜勒(Salim Abdool)表示。

南非流行病应对和创新中心主任奥利维拉( Tulio de Oliveira)指出,在新确诊病例中,约70%感染的是BA.4和BA.5亚型毒株。他说,南非几乎所有人已完成冠病疫苗接种或曾经感染过新冠病毒,超过90%的人口具有一定程度的免疫保护。病例激增表明,此次新亚型毒株更能突破人体接种疫苗后筑起的防御线。

“病毒谱系发生突变,使它可以规避免疫系统,我们相信它可能导致二次感染。南非超过90%人口的免疫系统已有一定程度的保护力,新毒株能规避疫苗激发的抗体,这是唯一合理的解释。”奥利维拉表示。

南非每日新冠新增病例 图自南非传染病研究所(NICD)

不过,德奥利维拉同时称:“奥密克戎亚型毒株BA.4和BA.5更具传染性,但不会导致大量人口住院或死亡。”

南非卫生部长乔·法赫拉(Joe Phaahla)29日在记者会上说,尽管住院人数增加,但到目前为止,重症监护病房使用人数,以及死亡人数并未发生显著变化。法赫拉说:“入院人数包括重症病患保持稳定……死亡人数增加了,但增幅不大。”

世卫组织此前在4月13日发表的文章中称,截止目前,并未发现 BA.4 、BA.5亚型毒株在严重程度上出现变化。

根据南非传染病研究所(NICD)数据,南非3月7日新增死亡病例66例,4月21日新增死亡病例65例,为3月以来高点,随后缓慢下降,29日新增死亡病例为5例。

南非近期死亡病例 图自谷歌

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。