国内新闻翻译

伊拉克总理称伊朗与沙特“接近和解”


伊拉克总理穆斯塔法·卡迪米在4月30日在接受伊拉克媒体采访时说,伊朗与沙特阿拉伯在经过多轮对话后,已经“接近”结束长期紧张关系。

伊拉克总理卡迪米4月30日表示,沙特和伊朗顺应地区形势要求展开对话。伊拉克方面相信双方已经接近和解,这对地区稳定有利。

以逊尼派为主的沙特和什叶派主导的伊朗在诸多问题上矛盾尖锐,长期敌对。2016年1月,沙特以从事恐怖主义活动的罪名处死一批囚犯,其中包括一名知名什叶派宗教人士,引发伊朗民众抗议并冲击沙特驻伊朗使领馆,两国自此断交。

2021年4月起,沙特和伊朗两国官员在伊拉克首都巴格达开始对话,寻求改善双边关系。对话至今已举行了5轮。伊朗外交部发言人哈提卜扎德日前表示,第五轮对话“积极认真,且有望取得进展”。如果将对话升级至最高政治级别,双方有望在多个领域“迅速取得进展”。伊拉克外交部发言人萨哈夫说,伊朗与沙特的对话仍在持续,可能促成两国恢复外交关系。