国内新闻翻译

岸田文雄访问越南,越南总理范明政送上三个字


(观察者网讯)应越南总理范明政邀请,日本首相岸田文雄于4月30日至5月1日对越南进行正式访问。

据越通社报道,岸田文雄4月30日抵达河内,当晚和范明政举行会晤。

范明政在会晤中通过书法艺术向岸田文雄介绍了越南文化,并送给岸田文雄一幅越南书法家的作品,上面写着“诚、情、信” 三字。报道称,这三个字代表着越南和日本两国关系的新方针。

范明政送给岸田文雄一幅书法

岸田文雄表示,日本人也非常重视书法文化,认为文化相通是加强两国和两国人民深厚友谊的重要基础。

报道称,日本首相此次访越是在“越日纵深战略伙伴关系”继续取得良好有效发展的背景下进行的。双方正在为2023年两国建交50周年庆祝活动做准备。

目前,日本是越南最重要经济伙伴之一,也是越南官方发展援助资金的最大提供国、越南第二大投资来源国。范明政曾于2021年11月对日本进行正式访问,是岸田文雄就任日本首相后,首位对日本进行正式访问的外国领导人。

日本共同社1日称,日本和越南领导人或在会晤中讨论如何携手应对俄乌冲突,此外,双方还会重申两国在安全和经济领域加强合作的承诺。

在4月30日越方举办的晚宴上,岸田文雄表示:“我相信,我们可以和越南携手促进地区和世界的和平与稳定。”

按计划,岸田文雄此次访问越南期间,除了和范明政举行会谈,还将于5月1日前往胡志明陵寝瞻仰,并在当天晚些时候拜会越共中央总书记阮富仲、国家主席阮春福、越南国会主席王廷惠,此外,岸田文雄还将出席工业革新与数字化转型合作会议。

越南是岸田文雄此次欧亚五国行的第二站。据日本政府此前消息,岸田文雄将于4月29日至5月6日出访印度尼西亚、越南、泰国、意大利以及英国。

4月29日启程前,岸田文雄在新闻发布会上表示,他非常期待此行与各国同行就乌克兰局势交换意见并进行协调。此外,他还寻求和这些国家“以具体的形式重申我们的合作”,以实现所谓“自由开放的印太地区”。

“可以这么说,我想让这整个旅程有助于全面捍卫和平的世界秩序。”岸田文雄说。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。