国内新闻翻译

巴基斯坦内政部长:将逮捕前总理伊姆兰·汗


(观察者网讯)被新总理指控非法出售国礼后,巴基斯坦前总理伊姆兰·汗又被巴内政部长盯上了。

据巴基斯坦媒体“Geo News”,当地时间5月1日,巴基斯坦内政部长拉纳·萨努拉表示要逮捕巴前总理伊姆兰·汗。


报道截图

拉纳·萨努拉说,伊姆兰·汗将会因其支持者对在沙特访问的巴现总理夏巴兹·谢里夫及其代表团喊反对口号遭到起诉及逮捕。

在一份声明中,拉纳·萨努拉称伊姆兰·汗为“fitna(菲特纳,指挑起争端)” ,并称“他们(伊姆兰·汗支持者)的所作所为不会被原谅,伊姆兰·汗肯定会被逮捕”。

5月1日当日,前总理伊姆兰·汗及其党派部分人士被一名费萨拉巴德的普通公民以侮辱宗教、玷污礼拜场所为由向警方投诉并被登记在案。

4月29日,一群巴基斯坦朝圣者在沙特麦地那的一座清真寺向巴现任总理夏巴兹·谢里夫及其随行人员高呼反对口号。

根据社交媒体上流传的视频,清真寺内的巴基斯坦朝圣者一看到夏巴兹·谢里夫就开始高呼“ chor, chor (小偷,小偷)”。


巴现任总理夏巴兹·谢里夫(第一排左一)在清真寺祈祷  图源:巴基斯坦《黎明报》

当提及将对包括伊姆兰·汗在内的近150人立案调查时,拉纳·萨努拉表示,所有的事情都是事先计划好的,人们是被激怒后才做出这样的举动,伊姆兰·汗一心想着误导人。

拉纳·萨努拉称,政府已经决定对参与事件的人采取行动,一些人将被驱逐出境。

根据调查,有两行人被派往沙特阿拉伯,除了从巴基斯坦前往的150人外,还有一行从伦敦前往,干扰巴基斯坦朝圣者举行宗教仪式。

值得一提的是,巴基斯坦前内政部长谢赫·拉希德·艾哈迈德的侄子谢赫·拉希德·沙菲克于5月1日从阿拉伯抵达伊斯兰堡机场时被捕,他被指控4月29号向巴现任总理夏巴兹·谢里夫及其随行人员高呼反对口号。

报道称,事发当晚,沙菲克发布了一段支持视频,并暗示之后还会有类似事件发生。


谢赫·拉希德·沙菲克发布的视频截图 图自社交媒体

4月10日凌晨,巴基斯坦国民议会(议会下院)表决通过对总理伊姆兰·汗的不信任动议,342个国民议会席位中的174席投了赞同票,伊姆兰·汗成为巴基斯坦史上首位遭国民议会罢免的总理。

4月15日,巴基斯坦新总理夏巴兹·谢里夫曾指控伊姆兰·汗在任期间曾在迪拜出售价值1.4亿巴基斯坦卢比(约合人民币486.9万元)的国礼来获取利益,其中包括手表、项链、贵金属戒指和一辆吉普车,均是外国政要赠予巴基斯坦总理的礼物。

谢里夫称,根据巴基斯坦法律,国礼由领导人代收后应上缴国家藏品库,领导人无权处置这些物品。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。