国内新闻翻译

举苏联红旗的乌东老奶奶终于找到,中国画师为其创作画作将被喷涂在俄罗斯火箭上


【文/观察者网 阮佳琪】

4月初,一则“乌东老奶奶举苏联红旗迎俄军反遭乌克兰新纳粹羞辱”的视频在网上热传,乌克兰武装分子恶毒地用计骗走并狠狠踩踏老人珍视的苏联红旗,逼得后者悲痛道出一句“我的父母为守护这面红旗牺牲,而你却将它踩在脚下!”

视频画面令人震怒,而老人的生命安危更让人担忧。万幸的是,老奶奶和她的丈夫最近终于被找到,并据俄媒“今日俄罗斯”(RT)5月3日最新消息,介于身体健康状况不佳等原因,老两口没有撤离,目前仍居住在哈尔科夫的家里。

而在过去的一个月里,“红旗奶奶”的故事感动了诸多网友,俄罗斯多地还兴起一股以“红旗奶奶”为原型进行艺术创作的风潮,相关海报、雕塑、壁画等精彩作品层出不穷。

俄罗斯联邦航天局4月28日更宣布,将会把一幅“红旗奶奶”衍生画作喷涂在拟定于6月即将发射的运载火箭上。值得一提的是,被选中的画作来自于微博上的一位中国画师@羊咩咩衣JY。