国内新闻翻译

俄外交部宣布禁止日本首相等63名日本公民入境俄罗斯


(观察者网讯)据俄卫星社消息,5月4日,俄罗斯外交部称,将禁止日本首相岸田文雄和日本外相林芳正入境,此外一同被列入“黑名单”的还有日本财务大臣、防卫大臣和法务大臣。

俄外交部表示,日本政府对俄罗斯发起了前所未有的反俄行动,发表不可接受的言论,其中包括诽谤和直接威胁。日本政府在采取实质性措施破坏与俄睦邻友好关系,损害俄罗斯经济和国际地位。鉴于上述情况,以及针对日本政府对包括俄罗斯官员在内的俄罗斯公民实施的制裁,俄罗斯将无限期禁止包括日本首相和外相在内的63名日本公民入境俄罗斯,该名单包括政要、媒体工作者和学者等。

上个月27日,俄罗斯外交部曾召见了日本驻莫斯科大使馆代表,并向后者表示,自从俄罗斯展开对乌克兰特别军事行动以来,东京采取了公开敌对的反俄路线,破坏互利合作,还将8名俄罗斯外交官驱逐日本。根据对等原则,俄方要求8名日本外交人员在5月10日前出境我罗斯。

俄外交部当时还补充说,事态发展至此,全部责任均在日本政府,日本政府选择放弃与俄罗斯的友好、建设性关系。日本公开表示全力支持在乌克兰境内活动的新纳粹团伙,并向基辅政权提供政治、经济和军事援助。