国内新闻翻译

白俄罗斯独立后首任领导人舒什克维奇去世,终年87岁


当地时间5月4日,白俄罗斯独立后的首任领导人舒什克维奇去世,终年87岁。

舒什克维奇1991年至1994年间任白俄罗斯共和国最高苏维埃主席。

1991年12月8日,在白俄罗斯别洛韦日森林,舒什克维奇、时任俄罗斯联邦总统叶利钦和时任乌克兰总统克拉夫丘克签署了一份声明,宣告“苏联作为一个国际法实体和地缘政治实体已经不复存在”。

1991年8月25日,在乌克兰宣布独立的第二天,白俄罗斯正式宣布独立。同年9月19日,白俄罗斯最高苏维埃举行会议,舒什克维奇当选为白俄罗斯最高苏维埃主席,会上还通过决议,将白俄罗斯苏维埃社会主义共和国改名为白俄罗斯共和国,会上还修改了宪法,决定采用新的国徽和国旗。

(总台记者 王斌)