国内新闻翻译

英国央行拟加息以应对通货膨胀


(观察者网讯)据《卫报》等英国媒体报道,英国央行拟于当地时间5月5日宣布将基准利率提高到2008年经济危机以来的最高水平,以应对通货膨胀。

截图自《卫报》网站

基准利率是对其他利率的高低起着主导性作用的基本利率。据经济学家普遍预计,英国央行预计会将基准利率提升0.25个百分点,使之来到1%。

由于食品、能源和燃料价格飙升,加上俄乌冲突的影响,英国3月份通胀率达到7%,为1992年最高值。专家估计,英国今年的物价上涨率可能会高达10%,远远超出英国央行2%的目标。

此前,美联储已于当地时间5月4日宣布决定将基准利率上调50个基点至0.75%-1.00%区间,加息幅度为2000年5月以来最大。