国内新闻翻译

美国官员:美方曾向乌军提供情报,协助其击杀多名俄军将领


【文/观察者网 齐倩】近一段时间,美国官员热衷于宣传乌克兰的“累累战果”,同时吹嘘美方在其中的功劳。继4月下旬承认美国提供了大量有关俄军动向的情报后,近日,又有美官员向媒体透露,美方情报帮助乌军击杀数名俄方将领。

据美国《纽约时报》5月4日报道,这些不愿透露姓名的美国官员表示,实时情报共享是拜登政府对乌援助的一部分,这些情报包括俄军位置、装备调动和其他细节。据他们说,美国的情报支持对俄乌冲突局势产生了“决定性作用”(decisive effect),帮助乌军确定打击目标。

此前乌克兰军方声称乌军已经击杀了12名俄罗斯将军。美国官员拒绝透露有多少俄方将军的死亡与美方提供的情报有关,但他们承认,两者间确实有“关键”(critical)关联。

对此,白宫国家安全委员会女言人艾德丽安·沃森(Adrienne Watson)在一份声明中回应称,美方向乌克兰提供战场情报并非“意图杀死俄罗斯将领”。

报道截图

据多名美国官员表示,并非乌军所有的袭击都与美国情报部门有关。

上周末,乌克兰东部的一个地点遭到袭击,这里恰恰是俄罗斯武装部队总参谋长兼国防部第一副部长格拉西莫夫不久前访问的位置。这些官员声称,美国情报机构并未向乌方提供帮助,因为,美国政府已经禁止向他国分享有关俄罗斯高层领导人的情报。

俄罗斯武装部队总参谋长兼国防部第一副部长格拉西莫夫(右)与普京,图自外媒

自2014年克里米亚危机后,美国军方和中央情报局就开始与乌方合作,帮助乌军铲除俄罗斯间谍、提供培训和指导。俄乌冲突爆发后,拜登政府迅速转向,开始为乌克兰政府提供如何分散其防空系统的详细建议。

4月27日,数名现任和前任美国情报官员向美国全国广播公司(NBC)透露,美国向乌克兰军方提供了大量有关俄军动向的情报,促使乌方在俄乌冲突期间取得“累累硕果”,包括在俄军轰炸前成功撤离防空系统和飞机,以及在冲突初期击落“载有数百名士兵的俄军机”。

《纽约时报》称,美国政府因为担心美方行为被视为对俄罗斯挑衅,因此其一直试图对战场情报进行保密。官员们也拒绝透露美方如何获得这些情报,因为他们担心会危及他们的收集方法。

但美军相关官员表示,在俄乌冲突期间,美国情报机构使用了包括机密和商业卫星在内的多种来源,来追踪俄罗斯军队的动向。与此同时,俄军将领经常通过不安全电话及对讲机对话,被暴露在电子窃听中。

推特账号“乌克兰武装力量”发布的“俄军事设施”卫星图

值得一提的是,尽管美国官员声称美方情报“很可靠”,但美方利用情报与俄罗斯打信息战已经是公开的秘密。NBC 4月曾援引消息称,美国公开的情报并不一定“可靠”,最近的一个例子就是,美方在“没有证据”的情况下,指控俄罗斯“准备在乌克兰使用化学武器”。

不过,在美国,向乌克兰共享情报已经是白宫、国会和情报机构之间的共识。

当被问及提供给乌克兰的情报时,五角大楼发言人柯比(John F. Kirby)近日说,他不会透露这些信息的细节,但他承认,美国向“乌克兰提供了可以用来保护自己的信息和情报”。

“有大量情报从美国流入乌克兰”,美军参谋长联席会议主席马克·米利5月2日在参议院表示,美国已经打开了(情报共享的)管道。

俄罗斯国防部3月26日公布数据显示,从2月24日展开特别军事行动以来,已有1351名俄军军人阵亡、3825人受伤,并未提及俄军将领伤亡情况。4月16日,俄方证实俄罗斯南部军区第8集团军副司令弗拉基米尔·弗罗洛夫(Vladimir Frolov)少将在对乌军事行动中阵亡。

当前,俄乌围绕亚速钢铁厂交火再起。5月4日,乌克兰人民公仆党议会党团主席阿拉哈米亚表示,俄军已经连续第二天对亚速钢铁厂发起攻击,目前俄罗斯军队已经在亚速钢铁厂内。乌克兰副总理韦列修克表示,目前仍有数百名平民滞留在亚速钢铁厂内。同日,俄国防部宣布将连续三天开放人道主义走廊,从亚速钢铁厂疏散平民。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。